;?>)
หลังจากที่ครอบครัวไฟฟ์ลี่ หนีรอดจากการโจมตีของนายอำเภอไวเดลมาได้ พวกเขาก็ต้องหลบซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมร้าง ขณะเดียวกัน นายอำเภอไวเดลก็ยังคงตามล่าพวกเขาอย่างไม่ลดละ ด้วยความโกรธแค้นที่ครอบครัวไฟฟ์ลี่ได้ฆ่าลูกน้องของเขาไปหลายคน การตามล่าของนายอำเภอไวเดลจึงกลายเป็นการไล่ล่าเพื่อแก้แค้นส่วนตัว
