;?>)
เรื่องราวเกิดขึ้นในคืนหนึ่งที่เมืองฉางชา (Changsha) ประเทศจีน ตัวละครหลักคือ จิง เว่ยเว่ย (Jing Weiwei) หรือ "นกกลางคืน" นักร้องในร้านเหล้า เธอพบกับ เหอ ซีซี (He Xixi) หญิงสาวที่กำลังจะออกจากเมืองในวันรุ่งขึ้น ทั้งสองใช้เวลาร่วมกันในคืนนั้น ทำความรู้จักและเปิดใจถึงความฝันและความหวังของตนเอง
