;?>)
ถึงเวลาพักร้อนสำหรับ Det James Carter และเขาพบว่าตัวเองอยู่ข้าง Det ลีในฮ่องกงต้องการความตื่นเต้นมากขึ้น ในขณะที่คาร์เตอร์ต้องการปาร์ตี้และพบกับผู้หญิงลีออกไปตามหาแก๊งแก๊งสามซึ่งอาจจะเป็นสาเหตุของการฆ่าผู้ชายสองคนที่สถานทูตอเมริกัน สิ่งต่าง ๆ มีความซับซ้อนในขณะที่ทั้งคู่สะดุดลงบนแผนของปลอมโดยสตีเว่นไรอันบอสหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมและทริคริคกี้ตันอดีตตำรวจที่เล่นบทลึกลับในการตายของเดช พ่อของลี โยนในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างตาลกับหูหลี่ที่งดงาม แต่อันตรายและเด็กชายทั้งสองกำลังขึ้นสู่คอในการต่อสู้กำปั้นและสถานการณ์ที่คุกคามชีวิต การเดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาอาจให้คำตอบเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดการปลอมแปลงและความจงรักภักดีที่แท้จริงของ Isabella ตัวแทนศุลกากรที่แท้จริง จากนั้นอีกครั้ง
