;?>)
อินกริด และลูกชายของเธอ กำลังเดินทางผ่านสะพานที่กำลังถูกกองทัพของทหารนอร์เวย์ระเบิดทิ้ง เนื่องจากการแย่งชิงแร่เหล็กที่เกิดขึ้นที่เมืองนาร์วิค ซึ่งนอกจากทหารจากนอร์เวย์จะต้องการแร่เหล็กแล้ว ยังมีประเทศเยอรมันที่ส่งทหารมาปิดทางเข้าออกของเมืองเอาไว้อีก ทำให้เหตุการณ์รุนแรงมากยิ่งขึ้น ในตอนนี้อินกริดและลูกชายซึ่งไม่รู้เรื่องแผนการระเบิดกำลังตกเป็นผู้ที่เสี่ยงในอันตราย ทำให้ผู้ที่เป็นพ่อและสามีต้องพยายามหาทางออก เพื่อให้ครอบครัวของเขารอดจากเหตุการณ์ร้ายแรงในครั้งนี้ไปให้ได้
