พ่อใช้ชื่อเสียงใหม่ของเขาต่อสู้กับ บริษัท น้ำมันในอลาสก้า แต่เมื่อเขาหายตัวไปลูกชายแม่แรคคูนและหมีมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อช่วยเหลือเขา
;?>)
