จอห์นและแม็กซ์เป็นชายสูงอายุที่อาศัยอยู่ใกล้กัน พวกเขาโต้เถียงกันและดูถูกกันอย่างต่อเนื่องและเป็นเช่นนี้มานานกว่า 50 ปีแล้ว อยู่มาวันหนึ่งเอเรียลสาวใหญ่ก็ย้ายมาอยู่ใกล้ๆ ชายแก่ทั้งสองถูกดึงดูดให้เธอและการแข่งขันกันคว้าใจเธอมาครอง
;?>)
