;?>)
ในปี พ.ศ. 2534 ได้มีการสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรก โดย กิตติ อัครเศรณี ออกอากาศทาง ททบ. 5 ทุกคืนวันจันทร์ และวันอังคาร หลังรายการมาตามนัด โดยใช้ชื่อว่า “แม่ผัวมหาภัย กับ สะใภ้สารพัดพิษ” แต่ภายหลังทางกบว. ได้สั่งให้ตัดชื่อเหลือเพียง”สะใภ้” ตามชื่อภาพยนตร์เดิม นำแสดงโดยลีลาวดี วัชโรบล, บดินทร์ ตุ๊ก อนันต์ บุนนาค,นิสา วงวัฒน์ ,ดวงตา ตุงคะมณี ,ชลิต เฟื่องอารมย์ ,จามจุรี เชิดโฉม โดย นันทนา วีระชน ได้ร่วมเขียนบทโทรทัศน์ในนามปากกา “อัครกิตติ” ปรากฏว่าละครครั้งนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก มีระยะเวลาออกอากาศนานถึง 5 เดือน
